Jeg gør det for at redde mit eget liv, som du tager, hvis ikke jeg passer på.
Napravit æu to da spasim svoj život koji bi mi ti oduzeo u trenutku nepažnje.
Fordi vi passer på hinanden, helt ligesom brødre.
Jer èuvamo jedan drugog. Kao braæa.
Jeg passer på den, til du kommer tilbage.
Recimo da æu ti to prièuvati dok se na vratiš. Idi, idi!
Du kommer selv til at tale med ham, hvis du ikke passer på.
Можда ћеш моћи и сам да га поздравиш ако не будеш пажљив.
Vi ved ikke noget før vi har fået rapporten og ser om det passer på opkastets DNA.
Neæemo znati dok ne dobijemo izvieštaj da li se podudara sa DNA povraæke.
Jeg bringer barnet og passer på ham.
Ja æu uzeti dijete i brinuti se o njemu.
Harry lærte mig, at døden ikke er slutningen, men begyndelsen på en kædereaktion, man sidder fast i, hvis man ikke passer på.
Harry me nauèio da smrt nije kraj. To je poèetak lanèane reakcije koja æe te uhvatiti ako nisi oprezan.
Jeg passer på dig, det lover jeg.
Ja cu se brinuti o tebi, kunem se.
Jeg passer på det, til I vender tilbage.
Èuvaæu ga dok se ne vratiš.
Vi tager os god tid og passer på.
Iskoristiti æemo vreme i ostati oprezni.
Det er rart, at du passer på mig.
Sviða mi se kad brineš o meni.
Det ved jeg ikke. jeg tror ikke andre passer på kriterierne.
Nemam pojma. Mislim da niko više ovde ne odgovara kriterijumima.
Tror du virkelig, din familie passer på dig?
Stvarno misliš da se tvoja porodica brine za tebe?
Følg hendes regler, og hun passer på dig.
Poštuj pravila, i brinuæe se o tebi.
Tak fordi du passer på mig.
Hvala ti što se brineš za mene.
Jeg vil bare være sikker på, at du og Eric passer på med, hvad I roder jer ud i.
Samo želim da se uverim da ćete ti i Erik biti oprezni... sa bilo čim u šta ste se upetljali.
Os bliver der skudt på, og de mennesker vi passer på, er bare ligeglade.
Da nas napucaju... a da ljude koje štitimo baš briga za to.
Fili og Kili, I passer på hestene.
Fili, Kili, pobrinite se za konjiæe.
Jeg har brug for, du går hjem til din mor, klapper kaje, passer på dragten og bliver ved telefonen, så du kan tage den, når jeg ringer.
Повезани смо. Треба да одеш кући, будеш са мамом, ћутиш, и штитиш одело. И буди близу телефона.
"Jeg ønsker, du skal være sammen men en, der holder af dig, passer på dig, og skænker dig glæde, og ikke smerte."
" ne možemo biti zajedno ali æu brinuti za tobom, sreæa i radost neka te prati, a ne bol i tuga.
Det er meget vigtigt, at vi passer på Deres helbred.
Veoma je vazno da ostanete zdravi.
Tak, fordi du passer på hende.
Hvala ti što si pazio na nju.
Du må have en skytsengel, der passer på dig.
Morate imati anđela čuvara u potrazi za tobom.
Hvis skoen passer på den anden fod.
Ako cipela odgovara za drugo stopalo.
Jeg tror, den anden mand fra cirkusset passer på signalementet af denne dyretyv.
Mislim da drugi èovek iz cirkusa odgovara opisu tog kradljivca životinja.
Han er vores børns far og min ven, og han passer på mig.
Otac je moje dece, i moj prijatelj i brine o meni.
Jeg har skaffet os nye biler, og Nails passer på dig.
Узео сам нова возила. Нејлс ће те чувати.
Bare lov mig, du passer på deroppe.
Само ми реци да ћеш пазити тамо горе.
Tak, fordi du altid passer på mig, Jake.
Хвала што си увек пазио на мене, Џејк.
Jeg har fundet mennesker at passe på, og som passer på mig.
Нашла сам људе до којих ми је стало. Људе којима је стало до мене.
Eller er det nok at vide, at de passer på os fra skyggerne?
И знајте да вас посматрају у сјенама?
Hvis ikke jeg passer på dig, kommer fars spøgelse og myrder mig.
Ako ne budem pazio na tebe, oèev duh æe se vratiti i ubiti me.
Libertus passer på dig fra nu.
Либертус ће те пазити од сада.
Du bliver faktisk lært noget, som hvordan man passer på verden.
Стварно вас учи како да водите рачуна о свету.
Da jeg var barn, gemte jeg mit hjerte under sengen, fordi min mor sagde, "Hvis du ikke passer på, vil nogen en dag knuse det."
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Det viser sig, at overspringshandleren har en skytsengel, en som altid kigger ned og passer på ham i hans mørkeste øjeblikke - en skytsengel kaldet Panikmonsteret.
Pa, izgleda da otezalo ima anđela čuvara, nekoga ko ga uvek nadgleda i pazi na njega u najmračnijim trenucima - nekoga po imenu Panično Čudovište.
men hvis Oksen allerede tidligere har villet stange, og dens Ejer er advaret, men alligevel ikke passer på den, og den så dræber en Mand eller Kvinde, da skal Oksen stenes, og dens Ejer skal også lide Døden;
Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.
0.92723298072815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene. 